Términos y Condiciones
Términos y Condiciones de Contratación
Los presentes Términos y Condiciones regulan la relación contractual entre el viajero (en adelante, el “Viajero”) y elVietnamita LLC, en relación con la contratación de los servicios turísticos ofrecidos a través del sitio web https://elvietnamita.com u otros canales de comunicación.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Titularidad del sitio web y partes del contrato
El sitio web https://elvietnamita.com es propiedad de elVietnamita LLC (en adelante, “elVietnamita”), sociedad constituida el 8 de junio de 2022.
Las actividades y servicios turísticos desarrollados en Vietnam son operados por NOMADS VIETNAM Co. Ltd. (en adelante, “NOMADS VIETNAM”), sociedad legalmente constituida en Vietnam, que actúa como operadora local independiente.
Determinados servicios incluidos en los itinerarios podrán ser prestados por proveedores independientes (en adelante, “Terceros”), tales como aerolíneas, cruceros, hoteles, compañías ferroviarias, transportistas, guías externos u otros operadores.
A efectos de estos Términos y Condiciones:
- Viajero: persona que contrata y/o participa en los Servicios.
- Servicios: aquellos descritos expresamente en la factura, confirmación de reserva o documentación contractual emitida por elVietnamita.
- Fecha de Inicio: fecha de comienzo del primer Servicio confirmado.
- Fecha de Salida: fecha de inicio del viaje o del primer Servicio, según conste en la confirmación de reserva.
- Contrato: acuerdo celebrado entre el Viajero y elVietnamita mediante la aceptación de estos Términos y Condiciones y el pago correspondiente.
A efectos de estos Términos y Condiciones, elVietnamita LLC y NOMADS VIETNAM Co. Ltd. podrán ser referidas conjuntamente como “nosotros”, “la empresa” o “nuestro equipo”, cuando el contexto así lo requiera.
Cuando elVietnamita actúe como intermediario o comercializador de Servicios operados por NOMADS VIETNAM o por Terceros, su responsabilidad quedará limitada al ámbito de su intervención contractual.
Aceptación de los Términos y perfeccionamiento del contrato
Al contratar cualquiera de nuestros Servicios, por cualquier medio (incluyendo el sitio web, correo electrónico, formularios online, WhatsApp u otros canales de comunicación), el Viajero declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente estos Términos y Condiciones.
La realización de un pago, reserva o confirmación de participación en cualquiera de nuestros Servicios constituirá aceptación plena de estos Términos y Condiciones.
El Contrato entre el Viajero y elVietnamita se considerará formalizado en el momento en que se reciba el pago correspondiente y se emita la confirmación de reserva.
El Viajero declara que:
- tiene capacidad legal para contratar y aceptar estos Términos y Condiciones;
- la información proporcionada durante el proceso de reserva es verdadera, completa y actualizada;
- acepta cumplir con las condiciones aplicables al viaje, incluidos requisitos legales, sanitarios y migratorios.
En caso de que una persona realice una reserva en nombre de otros viajeros, dicha persona declara y garantiza que cuenta con la autorización de todos ellos para aceptar estos Términos y Condiciones en su nombre, quedando todos los viajeros vinculados por el presente Contrato.
Alcance de los Servicios
Los Servicios contratados serán exclusivamente aquellos descritos expresamente en la factura, confirmación de reserva o documentación contractual emitida por elVietnamita.
Cualquier servicio, actividad o prestación no descrita expresamente en dichos documentos se considerará no incluido en el precio del viaje.
La información publicada en el sitio web, materiales promocionales, itinerarios preliminares o comunicaciones previas tendrá carácter meramente informativo, pudiendo estar sujeta a cambios. En caso de discrepancia, prevalecerá siempre la confirmación de reserva o factura emitida para el Viajero.
Salvo que se indique expresamente lo contrario en la confirmación de reserva, nuestros Servicios no incluyen:
- vuelos internacionales
- visados o trámites migratorios
- seguros de viaje
- vacunas o gastos médicos
- gastos personales
- comidas o bebidas no indicadas expresamente
- propinas o gratificaciones voluntarias
- cualquier servicio no mencionado de forma explícita en la confirmación de reserva
Cuando un Servicio incluya actividades, alojamientos, transportes u otros servicios prestados por Terceros, dichos servicios estarán sujetos adicionalmente a las condiciones de los proveedores correspondientes.
El Viajero reconoce que los itinerarios pueden sufrir ajustes razonables por motivos operativos, condiciones climáticas, disponibilidad, seguridad u otras circunstancias fuera de nuestro control razonable.
Disponibilidad y confirmación de servicios
La confirmación de reserva emitida por elVietnamita confirma la contratación del viaje o Servicio, pero no implica que todos los servicios prestados por Terceros hayan sido reservados o confirmados individualmente en ese mismo momento.
Una vez formalizada la reserva, elVietnamita procederá a reservar y confirmar dichos servicios, proceso que puede llevar varios días. Si durante este proceso alguno de los servicios previstos hubiera dejado de estar disponible, elVietnamita podrá sustituirlo por una alternativa de características y categoría similares o superiores.
Comunicación contractual oficial
Para garantizar una correcta gestión de reservas, cambios y comunicaciones relacionadas con los Servicios, el canal oficial de comunicación entre el Viajero y la empresa será el correo electrónico.
Las comunicaciones realizadas por WhatsApp, teléfono u otros medios de mensajería podrán utilizarse para fines informativos o de coordinación, pero no se considerarán comunicaciones contractuales válidas salvo que sean posteriormente confirmadas por correo electrónico.
Cualquier solicitud relacionada con modificaciones de reserva, cancelaciones, reclamaciones o cambios en los Servicios deberá realizarse por escrito mediante correo electrónico, y deberá enviarse a la misma dirección de correo electrónico de la empresa desde la cual se haya mantenido la comunicación habitual con el Viajero durante el proceso de reserva o gestión del viaje.
Asimismo, las solicitudes de cancelación, modificación o reclamación se considerarán recibidas únicamente cuando la empresa haya confirmado su recepción por escrito mediante correo electrónico. El envío de un mensaje por parte del Viajero no se considerará suficiente para acreditar su recepción si no existe confirmación expresa por parte de la empresa.
En caso de duda sobre la correcta recepción de una comunicación, será responsabilidad del Viajero realizar un seguimiento razonable para asegurarse de que la solicitud ha sido efectivamente recibida y procesada.
La empresa no será responsable de errores, malentendidos o falta de seguimiento derivados de comunicaciones realizadas por medios distintos al correo electrónico.
El Viajero es responsable de facilitar una dirección de correo electrónico válida y revisar regularmente su bandeja de entrada, incluyendo carpetas de correo no deseado, para asegurarse de recibir las comunicaciones relacionadas con su reserva.
Las fechas/hora límite se computan según la zona horaria de Vietnam (UTC+7)
Requisitos para la reserva y veracidad de los datos
Para poder confirmar y reservar nuestros servicios, podemos requerir los siguientes datos personales:
- Tu nombre completo tal y como aparece en tu pasaporte.
- Fecha de nacimiento.
- Nacionalidad.
- Fecha de emisión y caducidad de tu pasaporte.
- Información sobre tu visado para Vietnam.
- Documentación Sanitaria o Pasaporte de Vacunación.
- Foto de tu Pasaporte.
- Copia de tu Seguro de Viajes.
El Viajero es responsable de proporcionar información completa, veraz y actualizada durante el proceso de reserva.
Cualquier error en los datos facilitados (incluyendo errores en nombres, apellidos, números de pasaporte u otros datos personales) podrá implicar costes adicionales, cambios en reservas o la imposibilidad de prestar determinados Servicios, siendo dichos costes responsabilidad exclusiva del Viajero.
La empresa no será responsable de problemas derivados de información incorrecta, incompleta o no actualizada proporcionada por el Viajero.
En caso de que el Viajero proporcione información falsa o incorrecta que impida la correcta prestación de los Servicios, nos reservamos el derecho a cancelar la reserva o denegar la participación en el Servicio, sin derecho a reembolso.
Salud, aptitud, condiciones preexistentes y alérgenos
El Viajero declara que se encuentra en condiciones físicas y médicas adecuadas para participar en los Servicios contratados, y que su estado de salud es compatible con las actividades incluidas en el viaje.
El Viajero se compromete a informarnos por escrito antes del inicio del viaje de cualquier condición médica relevante que pueda afectar a su participación en los Servicios, incluyendo, entre otros:
- enfermedades o patologías preexistentes
- alergias graves
- intolerancias alimentarias
- movilidad reducida
- tratamientos médicos en curso
- cualquier otra circunstancia que pueda afectar al desarrollo normal del viaje
Si, a nuestro criterio razonable, la participación del Viajero pudiera suponer un riesgo para su propia seguridad o la de otros participantes, podremos denegar o limitar su participación en determinadas actividades o en el Servicio, sin que ello genere derecho a reembolso.
Alergias e intolerancias alimentarias
Cuando el Viajero comunique alergias o necesidades dietéticas especiales, intentaremos ajustar los menús a estas necesidades.
No obstante, debido a la naturaleza de la infraestructura gastronómica y de restauración en Vietnam, no podemos garantizar la ausencia total de alérgenos, trazas o contaminación cruzada en los alimentos.
El Viajero reconoce y acepta que la responsabilidad final sobre la elección y consumo de alimentos recae exclusivamente en él, incluso cuando se hayan comunicado previamente alergias o restricciones alimentarias.
No nos hacemos responsables de reacciones alérgicas, intolerancias alimentarias u otras consecuencias derivadas del consumo de alimentos durante el viaje.
Seguro de viaje (obligatorio)
Nuestros Servicios NO INCLUYEN seguro de viaje.
Es obligatorio que el Viajero disponga, antes del inicio del viaje, de un seguro de viaje con cobertura médica válida que cubra, como mínimo:
- gastos médicos y hospitalarios
- asistencia sanitaria durante el viaje
- repatriación médica o funeraria
- pérdida, robo o daño de equipaje y objetos personales
- responsabilidad civil durante el viaje
Recomendamos encarecidamente que dicho seguro incluya también cobertura por cancelación o interrupción del viaje.
El Viajero es único responsable de contratar dicho seguro y de verificar que las coberturas sean adecuadas para el destino, la duración del viaje y el tipo de actividades incluidas en los Servicios contratados.
Podremos solicitar al Viajero prueba de la existencia del seguro antes del inicio de los Servicios. En caso de no disponer de una cobertura adecuada, podremos denegar su participación en el Servicio, sin derecho a reembolso ni compensación alguna.
En ningún caso seremos responsables de gastos médicos, hospitalización, evacuación médica, repatriación, cancelaciones, pérdidas económicas o daños personales que pudieran producirse durante el desarrollo del viaje y que deban ser cubiertos por el seguro del Viajero.
El Viajero reconoce y acepta que viaja bajo su propia responsabilidad en lo relativo a su cobertura obligatoria indicada anteriormente y que la contratación de un seguro adecuado constituye una condición esencial para participar en nuestros Servicios.
La falta de contratación de un seguro adecuado no implicará en ningún caso responsabilidad alguna por parte de la empresa.
Disclaimer médico (informativo): La información que podamos facilitar sobre salud, vacunas, medicación o prevención durante el viaje o su preparación es meramente orientativa y no constituye asesoramiento médico. El Viajero deberá consultar con profesionales sanitarios cualificados y seguir sus recomendaciones antes y durante el viaje.
Autorización de tratamiento médico de emergencia
En caso de enfermedad, lesión o emergencia médica durante el desarrollo de los Servicios, el Viajero autoriza a nuestros guías, coordinadores o representantes a organizar o solicitar asistencia médica en su nombre cuando sea razonablemente necesario, incluyendo traslados a centros médicos u hospitales.
Se considerará razonablemente necesario, entre otras circunstancias, cuando el Viajero se encuentre incapacitado para comunicarse, cuando no pueda tomar decisiones por sí mismo o cuando la demora en recibir atención médica pueda poner en riesgo su vida, su integridad física o la de terceros.
El Viajero acepta que todos los costes derivados de cualquier tratamiento médico, evacuación, hospitalización, transporte sanitario o asistencia relacionada serán de su exclusiva responsabilidad o de su compañía aseguradora.
Asimismo, el Viajero libera expresamente a elVietnamita LLC y a NOMADS VIETNAM Co. Ltd. de cualquier responsabilidad relacionada con dichos costes médicos, reconociendo que la cobertura de estos gastos corresponde exclusivamente a su seguro de viaje o, en su defecto, al propio Viajero.
Responsabilidad, asunción de riesgos y limitación de responsabilidad
Naturaleza del viaje
Debido a la naturaleza de algunos de los Servicios que prestamos, el Viajero reconoce que los viajes pueden implicar riesgos inherentes, incluyendo, entre otros, aquellos relacionados con el transporte, actividades al aire libre, condiciones climáticas, infraestructura local, estado de carreteras o instalaciones, así como otros factores fuera de nuestro control.
Al contratar nuestros Servicios, el Viajero declara participar voluntariamente en las actividades contratadas y acepta los riesgos asociados a este tipo de experiencias.
Expectativas razonables del viaje
El Viajero reconoce que los destinos incluidos en nuestros Servicios pueden presentar diferencias significativas en estándares de infraestructura, transporte, alojamiento, servicios públicos, sanidad, comunicaciones o condiciones generales en comparación con los países de origen del Viajero.
En determinados destinos o zonas rurales, pueden producirse situaciones como:
- retrasos en transportes
- cambios de itinerario por condiciones locales
- infraestructuras limitadas
- cortes de electricidad o internet
- condiciones climáticas adversas
- variaciones en los estándares de alojamiento o restauración
- presencia de ruido, tráfico, fauna o actividad local
El Viajero acepta que estas circunstancias forman parte de la experiencia de viajar y no constituyen un incumplimiento de los Servicios contratados, siempre que se hayan realizado esfuerzos razonables para cumplir el itinerario previsto.
La empresa actuará en todo momento de buena fe para ofrecer soluciones razonables cuando se produzcan incidencias, pero el Viajero reconoce que determinadas circunstancias forman parte inherente del viaje y escapan a nuestro control.
Aceptación de riesgos
El Viajero reconoce y acepta que los Servicios ofrecidos pueden implicar un cierto grado de riesgo personal.
Aunque los Servicios han sido diseñados cuidadosamente y se operan siguiendo criterios razonables de seguridad y experiencia, es responsabilidad del Viajero informarse sobre los destinos que visitará, las condiciones del entorno y los posibles riesgos asociados al viaje.
Durante el desarrollo de los Servicios, el Viajero podrá estar bajo la supervisión de guías o coordinadores. No obstante, la responsabilidad sobre su propia persona y sobre aquellas personas que estén bajo su tutela recaerá exclusivamente en el propio Viajero.
Renuncia de responsabilidad en actividades
Algunas actividades (por ejemplo trekking, ciclismo, moto, kayak, barco, rutas en montaña o actividades similares) pueden implicar esfuerzo físico y riesgos inherentes.
El Viajero declara que participa voluntariamente, que se encuentra en condiciones físicas adecuadas y que seguirá las instrucciones de seguridad del guía.
Nos reservamos el derecho a limitar o denegar la participación del Viajero en una actividad concreta cuando, a nuestro criterio razonable, existan motivos de seguridad (por ejemplo, condiciones meteorológicas, estado de salud, equipamiento inadecuado o riesgo para el grupo), sin que ello genere derecho a reembolso.
Exclusiones de responsabilidad
elVietnamita y NOMADS VIETNAM no serán responsables de:
- lesiones, enfermedad, accidente o fallecimiento del Viajero
- pérdida, robo o daño de propiedad personal o documentos
- actos u omisiones de Terceros, incluidos proveedores externos, autoridades locales u otros viajeros
- contratiempos, retrasos o cambios de itinerario ocurridos durante la prestación de los Servicios
- retrasos o cancelaciones causados por Terceros o por circunstancias fuera de nuestro control razonable
- problemas relacionados con visados, documentación o requisitos migratorios
- circunstancias de fuerza mayor
El Viajero reconoce que participa en los Servicios bajo su propia responsabilidad y acepta que el viaje puede implicar circunstancias imprevistas inherentes a los viajes internacionales.
Daños indirectos
En ningún caso seremos responsables de daños indirectos, lucro cesante, daños morales o pérdidas de oportunidad derivados de la prestación de los Servicios.
Límite máximo de responsabilidad
El Viajero acepta que, en cualquier caso en que se determine responsabilidad por nuestra parte, la responsabilidad máxima quedará limitada al 50% del importe efectivamente pagado por el Viajero afectado por el Servicio.
En ningún caso dicha responsabilidad podrá extenderse al importe abonado por otros viajeros ni a servicios no directamente relacionados con el incidente que origine la reclamación.
Indemnización
El Viajero se compromete a indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación, daño o gasto derivado de:
- su conducta durante el viaje
- el incumplimiento de leyes o regulaciones locales
- información falsa o incorrecta proporcionada durante el proceso de reserva
En caso de daño, robo, pérdida o deterioro de cualquier elemento de nuestro inventario causado por el Viajero, éste deberá asumir la totalidad de los costes de reparación o sustitución del bien afectado.
Objetos perdidos
Cualquier objeto personal encontrado por nuestro personal será guardado durante un período máximo de treinta (30) días. Si el propietario no lo reclama por escrito dentro de ese plazo, el objeto podrá ser donado o dispuesto de la manera que se considere oportuna.
Cuando sea posible, podremos organizar el envío de los objetos recuperados a la dirección indicada por el propietario.
En tal caso, se aplicará un cargo de gestión de hasta cincuenta euros (50€) destinado a cubrir los costes de localización, manipulación, embalaje y preparación del envío, además de los costes de transporte, mensajería o servicios postales correspondientes.
Todos los costes asociados al envío deberán ser asumidos íntegramente por el propietario y deberán abonarse previamente al envío del objeto.
No nos hacemos responsables del estado de los objetos durante el transporte ni de su entrega final una vez enviados.
Separabilidad
Si alguna disposición de esta sección fuese declarada inválida, ilegal o inaplicable por una autoridad competente, dicha disposición se interpretará de la manera más cercana posible a su intención original, y el resto de las disposiciones permanecerán plenamente vigentes y aplicables.
Autoridad y normas de conducta
Nuestros Servicios cuentan habitualmente con un líder de grupo, guía o coordinador, cuyas decisiones en materia de seguridad, organización del servicio y convivencia del grupo deberán ser respetadas y seguidas por el Viajero en todo momento.
El Viajero se compromete a seguir las instrucciones razonables del líder de grupo, guía o coordinador durante el desarrollo de los Servicios.
Si el Viajero decide no seguir dichas instrucciones, o si su comportamiento interfiere de forma significativa en el correcto desarrollo del Servicio, en la seguridad del grupo o en la experiencia del resto de los participantes, nos reservamos el derecho de excluir al Viajero del Servicio de manera inmediata.
En tal caso, el Viajero no tendrá derecho a ningún tipo de reembolso, compensación ni modificación de los Servicios contratados, y cualquier gasto adicional que pudiera derivarse de dicha situación (incluyendo transporte, alojamiento u otros costes necesarios para continuar el viaje de forma independiente) será responsabilidad exclusiva del Viajero.
Asimismo, el Viajero se compromete a respetar en todo momento:
- la legislación vigente en los países visitados
- las costumbres y normas culturales locales
- las regulaciones relativas al consumo de alcohol, sustancias o drogas
- las normas de convivencia del grupo
El incumplimiento de estas normas podrá dar lugar a la finalización inmediata de la participación del Viajero en el Servicio, sin derecho a reembolso ni compensación alguna.
Puntualidad del Viajero
El Viajero es responsable de presentarse puntualmente en los lugares y horarios indicados para el inicio de actividades, transportes o Servicios incluidos en el itinerario.
En caso de retraso, ausencia o no presentación en el punto de encuentro establecido, no podremos garantizar la participación del Viajero en la actividad correspondiente.
Los costes derivados de retrasos, pérdida de transportes o necesidad de reorganizar el itinerario serán responsabilidad exclusiva del Viajero y no generarán derecho a reembolso.
Equipaje y pertenencias personales
El Viajero es responsable en todo momento de sus pertenencias personales, documentos de viaje, dinero y equipaje durante el desarrollo de los Servicios.
No nos hacemos responsables de pérdidas, robos o daños en pertenencias personales, salvo en los casos en que la legislación aplicable establezca lo contrario.
Se recomienda al Viajero mantener sus objetos de valor bajo su supervisión directa en todo momento.
Consumo de alcohol y comportamiento de riesgo
El consumo de alcohol u otras sustancias durante el desarrollo de los Servicios deberá realizarse de forma responsable.
Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir la participación del Viajero en determinadas actividades cuando su estado pueda poner en riesgo su seguridad, la del grupo o el normal desarrollo del Servicio.
En tales casos, el Viajero podrá ser excluido de la actividad correspondiente sin derecho a reembolso.
Imágenes, fotografías y grabaciones
Fotografías, grabaciones y respeto a entornos sensibles
Durante el desarrollo de los Servicios, el Viajero podrá realizar fotografías o grabaciones para uso personal, siempre que ello no interfiera con el normal desarrollo de las actividades ni con la experiencia del resto de participantes.
En determinados lugares, como templos, espacios religiosos, comunidades locales, zonas de minorías étnicas, instalaciones gubernamentales, áreas militares u otros entornos sensibles, la realización de fotografías, vídeos o grabaciones puede estar limitada o prohibida por las autoridades locales, los responsables del lugar o nuestros guías.
El Viajero se compromete a respetar en todo momento las indicaciones del guía, coordinador o de las autoridades locales en relación con la toma de imágenes o grabaciones.
El incumplimiento de estas indicaciones podrá dar lugar a la prohibición de realizar fotografías o grabaciones durante la actividad, y el Viajero será el único responsable de cualquier sanción, multa o consecuencia derivada del incumplimiento de la normativa local o de las instrucciones recibidas.
Uso de drones, grabaciones profesionales y contenido comercial
El uso de drones, cámaras profesionales, equipos de grabación avanzados o la realización de grabaciones con fines comerciales, promocionales o profesionales durante el desarrollo de los Servicios puede estar sujeto a regulaciones específicas, permisos gubernamentales o restricciones locales.
El Viajero es el único responsable de informarse y cumplir con la legislación aplicable en relación con el uso de drones, equipos profesionales de grabación o la producción de contenido con fines comerciales en los países visitados.
Nuestros guías o coordinadores podrán limitar o prohibir el uso de drones o equipos de grabación cuando así lo requieran las autoridades locales, los responsables de los lugares visitados o cuando dichas actividades puedan afectar al desarrollo normal del Servicio o a la experiencia del resto de participantes.
La empresa no será responsable de multas, sanciones, confiscaciones de equipo o cualquier otra consecuencia derivada del uso indebido de drones o equipos de grabación por parte del Viajero.
Cesión de imagen y uso promocional
Durante el desarrollo de los Servicios, nuestros guías, coordinadores o miembros del equipo podrán tomar fotografías o vídeos del grupo con fines documentales o promocionales.
Salvo que el Viajero manifieste expresamente lo contrario por escrito antes del inicio del viaje, el Viajero autoriza a elVietnamita LLC y a NOMADS VIETNAM Co. Ltd. a utilizar dichas imágenes en las que pueda aparecer de forma incidental o formando parte del grupo para fines promocionales, informativos o comerciales relacionados con nuestras actividades, incluyendo su publicación en:
- el sitio web
- redes sociales
- materiales promocionales
- presentaciones o publicaciones relacionadas con nuestros Servicios
Estas imágenes se utilizarán siempre de forma respetuosa y en el contexto de promoción de nuestros viajes y experiencias.
El Viajero podrá solicitar en cualquier momento la retirada de una imagen concreta en la que aparezca, mediante solicitud razonable por escrito. Para oponerse, el Viajero deberá comunicarlo por email antes de la Fecha de Inicio.
Política general de cancelación y modificaciones
Cancelaciones por parte del Viajero
Para cancelar total o parcialmente los Servicios contratados, el Viajero deberá comunicarnos la cancelación por correo electrónico.
Salvo que se indique expresamente lo contrario para un determinado tipo de Servicio, se aplicarán los siguientes gastos de cancelación:
- Más de 45 días: Servicios de terceros no reembolsables.
- Entre 45 y 30 días antes de la Fecha de Inicio: 30% del total de la reserva
- Entre 29 y 10 días antes de la Fecha de Inicio: 50% del total de la reserva
- Menos de 10 días antes de la Fecha de Inicio o no presentación (no-show): 100% del total de la reserva
Los importes no recuperables correspondientes a servicios prestados por terceros se considerarán incluidos dentro del porcentaje de gastos de cancelación aplicable. Cuando dichos importes superen el porcentaje correspondiente, los gastos de cancelación equivaldrán al importe no recuperable efectivamente comprometido con los proveedores.
Los porcentajes de cancelación y los costes no recuperables no serán acumulativos. En ningún caso los gastos podrán superar el importe total de la reserva
Una vez iniciado el Servicio, si el Viajero decide abandonarlo por cualquier motivo, no tendrá derecho a ningún tipo de devolución ni compensación por los Servicios no disfrutados.
Igualmente, si el Viajero no se presenta a la hora y lugar indicados para el inicio del Servicio o decide finalizarlo antes de su conclusión, no se realizará devolución ni modificación alguna.
Además, la no presentación o abandono del Servicio puede generar gastos adicionales de cancelación impuestos por proveedores, agentes u operadores locales. Dichos costes deberán ser asumidos íntegramente por el Viajero.
Los plazos de cancelación se computarán en días naturales y conforme a la zona horaria de Vietnam (UTC+7).
Cancelaciones o modificaciones por nuestra parte
Aunque trabajamos para que los Servicios se ajusten siempre a las descripciones e itinerarios previstos, nos reservamos el derecho a modificar total o parcialmente el itinerario cuando sea necesario por motivos operativos, de seguridad o por circunstancias fuera de nuestro control razonable.
Antes de la salida
En caso de que debamos realizar un cambio considerable en el Servicio antes de la Fecha de Inicio, informaremos al Viajero lo antes posible.
Se considerará cambio considerable aquel que altere de forma sustancial alguno de los elementos principales del Servicio contratado, teniendo en cuenta la naturaleza, duración e importancia del elemento afectado dentro del conjunto del viaje.
No se considerarán cambios considerables los ajustes razonables de horarios, orden de las visitas, alojamientos o proveedores por alternativas de características y categoría similares o superiores, ni otros cambios menores que no alteren sustancialmente la naturaleza del Servicio contratado.
En caso de producirse un cambio considerable antes de la Fecha de Inicio, el Viajero podrá elegir entre:
- aceptar el cambio propuesto, o
- recibir un reembolso correspondiente a la parte afectada del Servicio, siempre que el Servicio contratado tenga una duración total de tres (3) días o más, de acuerdo con estos Términos y Condiciones.
Después de la salida
Una vez iniciado el Servicio, nos reservamos el derecho a modificar el itinerario cuando sea necesario por motivos operativos, de seguridad o por circunstancias fuera de nuestro control razonable.
En tales casos, intentaremos ofrecer soluciones alternativas razonables cuando sea posible, pero dichas modificaciones no darán derecho a reembolso ni compensación adicional.
El Viajero deberá asumir los costes derivados de dichos cambios que afecten a gastos personales, incluidos, entre otros:
- visados
- vacunas
- reservas adicionales
- gastos administrativos
- cualquier otro servicio contratado de forma independiente por el Viajero
No seremos responsables de costes adicionales, pérdidas o gastos derivados de dichas modificaciones, tales como reservas externas, vuelos, trámites administrativos u otros servicios no gestionados directamente por nosotros.
Para más información sobre este tipo de situaciones, consulta las secciones “Seguro de Viaje” y “Fuerza Mayor” de estos Términos y Condiciones.
Servicios prestados por terceros
Determinados Servicios incluidos en nuestros itinerarios pueden ser operados por proveedores independientes (“Terceros”), tales como aerolíneas, cruceros, hoteles, compañías ferroviarias, transportistas u operadores locales.
Una vez que dichos Servicios hayan sido reservados, emitidos o confirmados, podrán quedar sujetos a las condiciones específicas del proveedor correspondiente, que prevalecerán en todo momento.
En determinados casos, dichos Servicios podrán ser no reembolsables, independientemente del motivo de cancelación o modificación del viaje.
No seremos responsables de cancelaciones, retrasos, modificaciones, interrupciones o incidencias operativas relacionadas con Servicios prestados por Terceros.
Cualquier importe no recuperable por parte de dichos proveedores será asumido íntegramente por el Viajero.
Cambios de Nombre y Cambios de Fecha de Salida
Cambios de nombre
Permitimos cambios de nombre sin cargo hasta siete (7) días antes de la Fecha de Salida.
Los cambios de nombre realizados con menos de siete (7) días de antelación tendrán un cargo de gestión de 30€ por persona.
En cualquier caso, si el Servicio contratado incluye reservas o servicios operados por Terceros (como vuelos, trenes, cruceros, alojamientos u otros proveedores), podrán aplicarse costes adicionales por cambio de nombre impuestos por dichos proveedores, que deberán ser asumidos íntegramente por el Viajero.
Cambios de Fecha de Salida
La empresa podrá autorizar cambios de Fecha de Salida, siempre sujetos a disponibilidad operativa, a las condiciones específicas del tipo de Servicio contratado y, en su caso, a la disponibilidad de nuestros proveedores.
Los cambios de Fecha de Salida autorizados por la empresa no tendrán cargo de gestión cuando se soliciten hasta treinta (30) días antes de la primera Fecha de Salida confirmada.
Los cambios de Fecha de Salida autorizados con menos de treinta (30) días de antelación tendrán un cargo de gestión de 50 € por persona.
Si el Servicio incluye reservas o servicios operados por Terceros, podrán aplicarse costes adicionales por modificación de fecha impuestos por dichos proveedores, que deberán ser asumidos íntegramente por el Viajero.
Disponibilidad para cambios de Fecha de Salida
Las solicitudes de cambio de Fecha de Salida deberán comunicarse por correo electrónico.
Una vez recibida la solicitud, la empresa valorará su viabilidad y comunicará al Viajero si el cambio puede realizarse, así como las fechas disponibles y, en su caso, los costes aplicables.
En caso de que el cambio no pueda autorizarse, el Viajero podrá mantener su reserva original o cancelarla conforme a la política de cancelaciones vigente.
La política de cancelaciones se regirá siempre por la primera Fecha de Salida confirmada. Los cambios de fecha autorizados con posterioridad no modificarán ni reiniciarán el cómputo de los plazos de cancelación.
Condiciones específicas según el tipo de Servicio
Excursiones y actividades
Algunos Servicios ofrecidos por elVietnamita pueden consistir en excursiones o actividades de corta duración, con una duración máxima de hasta siete (7) días.
Estas excursiones pueden realizarse en modalidad de grupo o en modalidad privada, dependiendo del número de participantes confirmados para cada fecha.
Número mínimo de participantes
Para la realización de una excursión en modalidad de grupo se requiere habitualmente un mínimo de tres (3) Viajeros.
En caso de no alcanzarse este número mínimo para una fecha determinada, la excursión no podrá realizarse en modalidad de grupo.
Alternativa de modalidad privada
Cuando haya dos (2) Viajeros confirmados, podremos ofrecer la posibilidad de realizar la excursión en modalidad privada, sujeto a disponibilidad operativa.
En este caso, se informará previamente a los Viajeros del precio correspondiente a la modalidad privada, que podrá diferir del precio de la excursión en grupo.
Reservas individuales
Las reservas realizadas por un solo Viajero estarán sujetas a la formación de un grupo mínimo para la fecha solicitada.
En caso de que aún no exista grupo confirmado para dicha fecha, el Viajero podrá quedar registrado en una lista de espera, y será informado por correo electrónico si se confirman más participantes interesados en esa misma fecha.
Viajes privados o a medida
Los viajes a medida y grupos privados se diseñan específicamente para el Viajero o para un grupo determinado, pudiendo incluir itinerarios personalizados, alojamientos seleccionados y servicios organizados según preferencias concretas.
Salvo que se indique expresamente lo contrario en la propuesta o confirmación de reserva correspondiente, estos servicios se regirán por los presentes Términos y Condiciones.
En determinados casos, y debido a la naturaleza personalizada del viaje, podrán aplicarse condiciones específicas acordadas con el Viajero en relación con pagos, modificaciones o cancelaciones. Dichas condiciones, en caso de existir, se indicarán claramente en la propuesta o confirmación de reserva.
Diseño y planificación del itinerario: La elaboración de propuestas e itinerarios personalizados puede implicar un trabajo de diseño, coordinación e investigación por parte de nuestro equipo. En determinados casos, podremos aplicar una tarifa de diseño/planificación, que será comunicada previamente al Viajero. En caso de confirmarse la reserva, dicha tarifa podrá ser deducida total o parcialmente del precio final del Servicio, si así se hubiera indicado por escrito.
La entrega de un itinerario o propuesta no implica que los servicios incluidos hayan sido reservados o confirmados con los proveedores correspondientes. Dichos servicios estarán sujetos a disponibilidad y se reservarán conforme al procedimiento establecido en estos Términos y Condiciones.
Cancelación parcial de participantes: En grupos privados, la cancelación de uno o varios participantes podrá implicar un ajuste del precio del viaje para los participantes restantes, en función del número final de viajeros y de los servicios contratados.
Los gastos generales de cancelación se aplicarán sobre el importe correspondiente al Viajero o Viajeros que cancelen. Adicionalmente, cualquier coste ya comprometido y no recuperable que afecte al conjunto de la reserva será asumido por el grupo y/o por el Viajero afectado, según corresponda.
Viajes en grupo organizados
Algunos Servicios ofrecidos por elVietnamita consisten en viajes organizados en grupo con fechas de salida previamente establecidas.
Tamaño del grupo
Los viajes en grupo requieren un mínimo de cinco (5) Viajeros y un máximo de catorce (14) participantes, salvo que se indique lo contrario en la información específica del viaje.
Confirmación del viaje
La empresa notificará expresamente la confirmación del viaje por correo electrónico. Hasta ese momento, la salida no se considerará confirmada.
En el momento de la confirmación, los Viajeros recibirán un correo electrónico con las instrucciones necesarias para formalizar su reserva y realizar el pago restante del viaje.
Si no se alcanza el número mínimo de participantes, la empresa podrá cancelar la salida correspondiente. En ese caso, los Viajeros serán informados como máximo veintiún (21) días antes de la fecha de salida prevista.
En caso de cancelación por no alcanzarse el número mínimo de participantes, se procederá al reembolso íntegro del depósito abonado por el Viajero.
Depósito de reserva
Para reservar una plaza en un viaje en grupo se requerirá el pago de un depósito inicial, cuyo importe se indicará en la información del viaje.
El depósito garantiza la reserva de una plaza en la salida seleccionada, quedando la celebración del viaje supeditada a la confirmación de la salida conforme a las presentes condiciones.
Pago del importe restante
El importe pendiente deberá abonarse dentro del plazo indicado en el correo de confirmación de la salida.
En caso de no efectuarse el pago en dicho plazo, la empresa podrá cancelar la reserva, aplicándose las condiciones de cancelación correspondientes.
Cancelación antes de la confirmación del viaje
El Viajero podrá cancelar su reserva en cualquier momento antes de la confirmación del viaje mediante comunicación por correo electrónico.
En ese caso, el depósito abonado será reembolsado íntegramente.
Cancelación después de la confirmación del viaje
Una vez que la empresa haya confirmado la salida del viaje por correo electrónico, el depósito abonado pasará a formar parte del importe total del viaje y quedará sujeto a las siguientes condiciones de cancelación:
- Desde la confirmación del viaje y hasta treinta (30) días antes de la Fecha de Salida: se retendrá el treinta por ciento (30%) del importe total del viaje.
- Entre veintinueve (29) y diez (10) días antes de la Fecha de Salida: se retendrá el cincuenta por ciento (50%) del importe total del viaje.
- Menos de diez (10) días antes de la Fecha de Salida, o en caso de no presentación (no-show): se retendrá el cien por cien (100%) del importe total del viaje.
A efectos del cálculo de los importes reembolsables, el depósito abonado se entenderá incluido dentro de los porcentajes de cancelación indicados anteriormente y no se considerará una penalización adicional.
Las presentes condiciones sustituyen a la Política General de Cancelaciones prevista en estos Términos y Condiciones para los viajes en grupo organizados.
Compra de vuelos
La empresa recomienda no adquirir vuelos internacionales hasta haber recibido la confirmación oficial del viaje por correo electrónico.
Si el Viajero decide adquirir vuelos antes de la confirmación del viaje, lo hará bajo su propia responsabilidad, recomendándose contratar un seguro de cancelación que cubra posibles cambios o cancelaciones.
Alojamiento y habitaciones
Salvo que se indique expresamente lo contrario en la información específica del viaje, el precio de los viajes en grupo está calculado en base a alojamiento en habitación twin/triple compartida.
Los Viajeros que deseen habitación individual deberán solicitarlo previamente y abonar el suplemento correspondiente, siempre sujeto a disponibilidad.
En caso de que un Viajero viaje solo y no sea posible asignarle un compañero/a de habitación, la empresa podrá ofrecer la opción de habitación individual con el suplemento correspondiente.
Coordinación del grupo
Los viajes en grupo estarán acompañados por un guía o coordinador designado por la empresa, quien será responsable de la organización general del viaje y de la coordinación del grupo durante el desarrollo de los Servicios.
Cambios en el itinerario durante viajes en grupo
Durante el desarrollo de un viaje en grupo pueden producirse ajustes razonables en el orden de las actividades, horarios, medios de transporte, alojamientos o visitas previstas.
Estos cambios pueden ser necesarios por razones operativas, condiciones climáticas, disponibilidad de proveedores, logística del grupo o cualquier circunstancia que afecte al desarrollo normal del viaje.
Siempre que sea posible, intentaremos mantener el contenido general del itinerario y ofrecer servicios equivalentes.
Cambios de fecha
Los cambios de Fecha de Salida en los viajes en grupo estarán sujetos, además de a la disponibilidad de plazas, a que dicho cambio no comprometa la viabilidad de la salida originalmente reservada ni la organización del resto de los viajes programados.
La empresa podrá denegar la solicitud cuando, a su criterio razonable, el cambio afecte al número mínimo de participantes o a la correcta planificación del viaje.
Aptitud para participar en viajes en grupo
Los viajes en grupo pueden incluir desplazamientos frecuentes, caminatas, cambios de alojamiento, uso de transporte local o actividades que requieren una condición física y mental razonablemente adecuada.
El Viajero es responsable de asegurarse de que se encuentra en condiciones adecuadas para participar en el viaje.
La empresa se reserva el derecho de rechazar o cancelar la participación de un Viajero antes del inicio del viaje si existen motivos razonables para considerar que su estado físico o mental podría afectar a su seguridad, a la del grupo o al correcto desarrollo del viaje.
Asimismo, durante el viaje, el guía o coordinador podrá limitar la participación del Viajero en determinadas actividades si considera que existe un riesgo para su seguridad o para el grupo.
Convivencia del grupo y compatibilidad entre participantes
Los viajes en grupo implican la convivencia y cooperación entre personas con distintos hábitos, ritmos y expectativas de viaje.
Los Viajeros se comprometen a mantener una actitud respetuosa y colaborativa con el resto de participantes, así como a respetar los horarios, normas del grupo y las indicaciones del guía o coordinador.
Si el comportamiento de un Viajero genera conflictos graves, interfiere de manera significativa en la convivencia del grupo o afecta al desarrollo normal del viaje, el guía o coordinador podrá adoptar las medidas que considere razonables para garantizar el buen funcionamiento del grupo.
En situaciones graves, la empresa podrá decidir la exclusión del Viajero del viaje, sin derecho a reembolso, compensación ni modificación de los Servicios contratados.
Cualquier gasto adicional derivado de dicha situación será responsabilidad exclusiva del Viajero.
Pagos y Reembolsos
Pago de los Servicios
Salvo que se indique expresamente lo contrario para determinados Servicios, requerimos pago por adelantado del 100% del importe total de los Servicios contratados.
La reserva solo se considerará confirmada una vez recibido el pago correspondiente y emitida la confirmación de reserva por nuestra parte.
La recepción del pago no implica la confirmación automática de los servicios prestados por Terceros. Una vez formalizada la reserva, elVietnamita procederá a reservar y confirmar dichos servicios conforme a lo establecido en la sección “Disponibilidad y confirmación de servicios” de estos Términos y Condiciones.
Métodos de pago
El Viajero podrá realizar los pagos mediante cualquiera de los métodos de pago ofrecidos en nuestro sitio web o comunicados durante el proceso de reserva, tales como plataformas de pago online, transferencias bancarias u otros medios disponibles.
La disponibilidad de determinados métodos de pago podrá variar según el país de origen del Viajero o la naturaleza del Servicio contratado.
Comisiones de pago
Utilizamos sistemas de pago seguros diseñados para proteger al Viajero frente a posibles fraudes o incidencias en transacciones online. No obstante, algunos de estos sistemas pueden aplicar comisiones de procesamiento de hasta un 5% del importe total de la transacción.
Estas comisiones corresponden a costes de procesamiento aplicados por las plataformas de pago o entidades financieras y deberán ser asumidas por el Viajero.
Opciones de financiación
En determinados casos y a nuestra discreción, podremos ofrecer opciones de fraccionamiento del pago, que se acordarán individualmente con el Viajero. Estas opciones estarán sujetas a condiciones específicas que serán comunicadas en cada caso.
Reembolsos
En aquellos casos en que corresponda un reembolso conforme a lo establecido en estos Términos y Condiciones, dicho reembolso se procesará en un plazo máximo de treinta (30) días naturales desde la fecha en que se confirme la cancelación o se determine el importe reembolsable.
Los reembolsos se realizarán utilizando, siempre que sea posible, el mismo método de pago utilizado por el Viajero para efectuar la reserva.
Cuando el reembolso dependa de la recuperación de importes correspondientes a Servicios prestados por Terceros, el importe reembolsable se limitará a las cantidades efectivamente recuperadas por nuestra parte de dichos proveedores, salvo que estos Términos y Condiciones o la confirmación de reserva establezcan expresamente un criterio diferente.
Las comisiones bancarias, costes de procesamiento de pagos, diferencias de tipo de cambio o cualquier otro gasto financiero asociado a la transacción no serán reembolsables.
En caso de que el pago original se haya realizado en una moneda distinta del euro (€), el importe final reembolsado podrá verse afectado por variaciones en el tipo de cambio o por las condiciones aplicadas por las entidades financieras o plataformas de pago utilizadas.
Los reembolsos podrán tardar más tiempo en reflejarse en la cuenta del Viajero dependiendo de los plazos de procesamiento de las entidades bancarias o plataformas de pago utilizadas.
Disputas de pago y chargebacks
El Viajero se compromete a contactar primero con la empresa para intentar resolver cualquier incidencia relacionada con pagos, reservas o Servicios contratados antes de iniciar una disputa, reclamación o procedimiento de devolución de cargo (chargeback) a través de su entidad bancaria o proveedor de pago.
En caso de que el Viajero inicie un procedimiento de devolución de cargo sin habernos dado la oportunidad razonable de resolver la incidencia previamente, nos reservamos el derecho de aportar toda la documentación contractual correspondiente, incluyendo confirmaciones de reserva, comunicaciones, aceptación de estos Términos y Condiciones y comprobantes de prestación del Servicio.
El Viajero reconoce que la iniciación injustificada de procedimientos de devolución de cargo puede generar costes administrativos y financieros, y acepta que dichos costes puedan ser reclamados cuando la disputa resulte infundada.
Precios, moneda y variaciones de precio
Moneda y tipo de cambio
Los precios informados en nuestro sitio web están expresados en euros (€), salvo que se indique expresamente lo contrario.
En caso de que el Viajero realice el pago en una moneda distinta del euro, el importe final podrá variar en función del tipo de cambio aplicado por la entidad bancaria, plataforma de pago o proveedor financiero utilizado para la transacción.
Cualquier coste de conversión de divisa, comisión bancaria o cargo adicional aplicado por la entidad financiera del Viajero o por el sistema de pago utilizado será responsabilidad exclusiva del Viajero.
Dado que una parte significativa de nuestros costes operativos se realiza en dong vietnamita (VND) y otras monedas locales, los precios publicados se basan en tipos de cambio de referencia utilizados en el momento de la elaboración del presupuesto o publicación de los precios.
En caso de producirse variaciones significativas en los tipos de cambio que afecten de manera relevante a nuestros costes operativos, nos reservamos el derecho de ajustar los precios de los Servicios que aún no hayan sido confirmados o pagados, con el fin de reflejar dichas variaciones.
Variaciones en Precio
Nuestros precios son variables y pueden estar sujetos a cambios.
Esto significa que los precios pueden modificarse en cualquier momento en función de factores como la demanda, las condiciones de mercado, la disponibilidad de plazas o las condiciones aplicadas por nuestros proveedores.
Como consecuencia, distintos viajeros dentro de un mismo grupo pueden haber pagado precios diferentes por un mismo Servicio, dependiendo del momento en que se haya realizado la reserva.
El Viajero deberá realizar su reserva en el momento en que considere que el precio ofrecido es adecuado, ya que los precios pueden variar en cualquier momento.
En caso de que se publiquen descuentos, promociones u ofertas con posterioridad a la compra, estos no serán aplicables retroactivamente a reservas ya confirmadas.
Si el Viajero decide cancelar su reserva con el fin de acogerse a un descuento u oferta posterior, se aplicará la política de cancelaciones vigente, tal y como se describe en estos Términos y Condiciones.
El precio más actualizado de los Servicios será siempre el publicado en nuestro sitio web o el indicado en la confirmación de reserva emitida para el Viajero.
Cargos Extraordinarios
Nos reservamos el derecho de aplicar ajustes de precio antes de la Fecha de Inicio del Servicio cuando se produzcan incrementos inevitables en los costes operativos, tales como:
- aumentos en los precios de transporte
- incrementos en tarifas de operadores o proveedores locales
- variaciones en impuestos o tasas gubernamentales
- cambios significativos en otros costes operativos fuera de nuestro control razonable
En caso de producirse alguno de estos ajustes, el Viajero será informado tan pronto como sea razonablemente posible.
Pasaporte y visados
En general, la mayoría de los países exigen que el pasaporte tenga una validez mínima de al menos seis (6) meses desde la fecha de entrada al país de destino, así como al menos dos páginas en blanco para sellos o visados.
La obtención de visados, autorizaciones de entrada u otros permisos migratorios necesarios para el viaje es responsabilidad exclusiva del Viajero. Los requisitos para obtener dichos visados o autorizaciones pueden variar en función de la nacionalidad del Viajero y del país de destino.
En determinados casos, las exenciones de visado u otras autorizaciones de entrada pueden requerir, entre otros requisitos, la presentación de un billete de salida del país o prueba de continuación del viaje.
Aunque intentamos mantenernos informados sobre la normativa vigente y podemos ofrecer orientación de buena fe cuando el Viajero lo solicite, las regulaciones migratorias pueden cambiar en cualquier momento y sin previo aviso.
Por este motivo, no asumimos responsabilidad por posibles problemas, retrasos, denegaciones o dificultades que el Viajero pueda tener para obtener visados, autorizaciones de entrada o cumplir los requisitos migratorios exigidos por las autoridades competentes.
El Viajero será el único responsable de verificar y cumplir con todos los requisitos de entrada, tránsito y salida aplicables a su viaje.
En caso de que el Viajero no pueda iniciar o continuar el viaje debido a problemas relacionados con su documentación o requisitos migratorios, no se realizará ningún reembolso ni compensación por los Servicios contratados.
Fuerza Mayor
No seremos responsables, en ninguna circunstancia, por pérdidas, lesiones, enfermedad, fallecimiento o daños a personas y/o propiedades que puedan originarse directa o indirectamente como consecuencia de situaciones de fuerza mayor o circunstancias fuera de nuestro control razonable.
Entre dichas circunstancias se incluyen, entre otras:
- fenómenos naturales o condiciones climáticas adversas (tormentas, inundaciones, terremotos, maremotos, tifones, incendios, etc.);
- fallos o averías en maquinaria, equipos o infraestructuras;
- decisiones o actuaciones de gobiernos, autoridades o administraciones públicas;
- guerras declaradas o no, conflictos armados o situaciones de inestabilidad política;
- huelgas, disturbios, revueltas o conflictos sociales;
- robos, actos delictivos o vandalismo;
- epidemias, pandemias, cuarentenas o restricciones sanitarias;
- regulaciones médicas, migratorias o aduaneras;
- actos terroristas o amenazas de seguridad;
- o cualquier otra circunstancia, acción u omisión que escape a nuestro control razonable.
En tales situaciones, podremos modificar, retrasar, suspender o cancelar total o parcialmente los Servicios cuando sea necesario, sin que ello genere responsabilidad ni derecho a indemnización por nuestra parte.
Cualquier posible reembolso quedará limitado exclusivamente a los importes que puedan ser recuperados de los proveedores implicados, si los hubiera.
Restricciones gubernamentales y requisitos de entrada
Las condiciones de entrada a los países incluidos en los Servicios (visados, requisitos sanitarios, vacunación, pruebas médicas, seguros obligatorios, formularios migratorios u otras autorizaciones) pueden cambiar en cualquier momento por decisión de gobiernos o autoridades competentes.
El Viajero es exclusivamente responsable de informarse y cumplir con todos los requisitos de entrada, tránsito y estancia aplicables en cada destino, incluyendo la obtención de visados, autorizaciones migratorias, certificados sanitarios u otra documentación requerida.
No seremos responsables de denegaciones de entrada, rechazos migratorios, cancelaciones de vuelos, cuarentenas obligatorias, restricciones sanitarias o cualquier otra medida adoptada por autoridades gubernamentales que pueda afectar al viaje del Viajero.
En caso de que dichas circunstancias impidan al Viajero iniciar o continuar el viaje, se aplicarán las políticas de cancelación vigentes, y cualquier coste no recuperable derivado de Servicios ya reservados o confirmados deberá ser asumido por el Viajero.
Reclamaciones y quejas
Si el Viajero tiene alguna queja, incidencia o disconformidad relacionada con los Servicios, deberá comunicarla inmediatamente al líder de grupo, guía o coordinador responsable durante el desarrollo del Servicio, con el fin de que podamos intentar resolver la situación lo antes posible.
La comunicación de la incidencia durante el desarrollo del Servicio es fundamental para poder investigar los hechos y, cuando sea posible, ofrecer una solución razonable en el momento.
Si, tras haber informado al líder de grupo o responsable del Servicio, la situación no ha sido resuelta de forma satisfactoria, el Viajero deberá presentar su reclamación por escrito mediante correo electrónico dentro de los siete (7) días posteriores a la finalización de los Servicios y deberá enviarse a la misma dirección de correo electrónico de la empresa desde la cual se haya mantenido la comunicación habitual con el Viajero durante el proceso de reserva o gestión del viaje.
Las reclamaciones recibidas fuera de este plazo podrán no ser consideradas, ya que no habremos tenido la oportunidad razonable de investigar los hechos ni de intentar resolver la incidencia durante el desarrollo del Servicio.
Viajando con menores
Los menores de dieciocho (18) años deberán viajar siempre acompañados por uno de sus padres, un tutor legal o un adulto debidamente autorizado, quien será responsable del menor durante todo el desarrollo de los Servicios contratados.
El adulto responsable deberá garantizar que el menor cumple con todos los requisitos legales y documentales necesarios para el viaje, incluyendo pasaporte válido, visados, autorizaciones parentales u otros documentos que puedan ser requeridos por las autoridades competentes.
El adulto acompañante será plenamente responsable del comportamiento, seguridad y bienestar del menor durante el desarrollo de los Servicios.
Asimismo, el adulto acompañante será responsable de cualquier gasto, daño, multa, sanción o coste adicional que pudiera generarse como consecuencia de las acciones, comportamiento o incumplimiento de normas por parte del menor durante el desarrollo de los Servicios.
No asumimos responsabilidad por problemas derivados de documentación insuficiente, autorizaciones faltantes o incumplimiento de requisitos legales aplicables al viaje de menores, ni por cualquier incidencia que pudiera surgir como consecuencia de dichas circunstancias.
Información publicada en el sitio web
La información contenida en nuestro sitio web tiene carácter informativo y orientativo, y está destinada a describir de forma general los Servicios que ofrecemos.
Aunque intentamos mantener la información actualizada, precisa y completa, el contenido del sitio web puede ocasionalmente contener errores tipográficos, omisiones involuntarias o información desactualizada.
Nos reservamos el derecho de corregir, modificar o actualizar la información publicada en cualquier momento, incluyendo descripciones de Servicios, itinerarios, precios, disponibilidad u otros contenidos.
La información publicada en el sitio web no constituye una oferta contractual vinculante, y los Servicios contratados serán únicamente aquellos expresamente descritos en la confirmación de reserva o documentación contractual emitida para el Viajero.
No seremos responsables de posibles errores, omisiones o falta de actualización de la información publicada en el sitio web, siempre que dichos errores no hayan sido incorporados posteriormente en la confirmación de reserva emitida para el Viajero.
Propiedad intelectual del sitio web y de los documentos
Todos los contenidos publicados en el sitio web https://elvietnamita.com, incluyendo, entre otros, textos, itinerarios, descripciones de viajes, fotografías, vídeos, logotipos, gráficos, diseños, documentos, materiales promocionales y cualquier otro contenido, son propiedad de elVietnamita LLC y/o NOMADS VIETNAM Co. Ltd., o se utilizan con la autorización correspondiente de sus titulares.
Estos contenidos están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y derechos de autor aplicables.
Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, modificación, publicación, transmisión, reutilización o utilización total o parcial de dichos contenidos sin el consentimiento previo y por escrito de elVietnamita LLC.
El uso no autorizado de los contenidos del sitio web o de cualquier material proporcionado al Viajero podrá dar lugar a las acciones legales correspondientes conforme a la legislación aplicable.
Política de Privacidad
El tratamiento de los datos personales del Viajero se regirá por los términos de nuestra Política de Privacidad, la cual se considera parte integrante de este Contrato y está disponible en elvietnamita.com/privacidad.
Al aceptar estos Términos y Condiciones, el Viajero declara haber sido debidamente informado y consiente expresamente el uso, almacenamiento y protección de su información personal conforme a dicha Política. Se recomienda su lectura íntegra antes de la contratación de cualquier Servicio.
Legislación aplicable y resolución de conflictos
Los presentes Términos y Condiciones se interpretarán y aplicarán conforme a la legislación vigente de la República Socialista de Vietnam.
En caso de surgir cualquier disputa, desacuerdo o reclamación relacionada con los Servicios o con la interpretación de estos Términos y Condiciones, las partes se comprometen en primer lugar a intentar resolver la situación de forma amistosa y de buena fe.
Si no fuera posible alcanzar una solución amistosa, cualquier controversia será sometida a arbitraje ante el Vietnam International Arbitration Centre (VIAC), dependiente de la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam (VCCI), de conformidad con sus normas de arbitraje vigentes.
La nulidad de una cláusula no afectará al resto.
Actualizaciones de los Términos y Condiciones
Nos reservamos el derecho a modificar, actualizar o revisar estos Términos y Condiciones en cualquier momento.
La versión más actualizada de este documento estará siempre disponible en nuestro sitio web:
https://elvietnamita.com
Las modificaciones no afectarán a reservas ya confirmadas, que se regirán por la versión de los Términos y Condiciones vigente en el momento de la contratación.
Es responsabilidad del Viajero revisar periódicamente estos Términos y Condiciones para conocer posibles actualizaciones.
La versión más reciente de estos Términos y Condiciones sustituye e invalida todas las versiones anteriores.
Última actualización: 26 de septiembre de 2026
